西宮北口校 ｜ 韓国語・発音ブログ
「音をつなぐ」と
「ㄴが加わる」の違い
連音化とㄴ添加を、並べてすっきり整理
パッチムの次に母音が来たら、いつも同じ読み方になるのでしょうか。韓国語の発音で迷いやすい「連音化」と「ㄴ添加」の違いを、日本語で解説する記事を公開しました。
比べてみよう
옷이 [오시]は、前の子音を次の母音につなぐ連音化。솜이불 [솜니불]では、つづりにないㄴが加わります。
見た目だけで決めず、語の組み立てや後ろに続く音にも注目するのがポイントです。記事では、それぞれの音の変化を順番に示し、添加が起こる条件と例外もまとめています。
西宮北口で韓国語を学ぶ皆さまへ。「知っている単語なのに聞き取れない」と感じたら、つづりと実際の音を比べてみましょう。ミニ問題で、理解できたかも確認できます。