お知らせ
2026-09-14 17:09:00
「옷이」と「옷 위에」はどう読む？韓国語の連音化｜西宮北口校
Ara韓国語学院 西宮北口校｜学習コラムのご案内 ハングルは読めるようになったのに、言葉をつなげると音が変わって戸惑うことはありませんか。西宮北口で韓国語を学ぶ方に向けて、連音化を比べながら整理できるコラムをご案内します。 まずは、옷（服）の後ろに何が続くかを見てみましょう。 옷이では、助詞이にㅅをそのままつなげます。옷 위에（服の上に）では、위という位置を表す言葉が続き、ㅅを代表音のㄷにしてからつなげます。この2例は、後ろに続く部分の役割を見ると違いを整理できます。 2つを交互に、声に出して確認。 詳しいルールとほかの例は、Ara韓国語学院オンライン校に掲載した学習コラムでご確認いただけます。記事はどなたでもお読みいただけます。 全文・比較表・発音練習は、オンライン校の学習コラムへ。 Ara韓国語学院 西宮北口校では、疑問を確認しながら、声に出して使えるところまで練習することを大切にしています。ルールの説明と発音練習を、ご自身の理解に合わせて進めていきましょう。 仕組みが整理できたら、練習したい表現を発音とセットにして、無理のない範囲で繰り返し口に慣らしていきましょう。単語のつながりで変わる、韓国語の音。
表記 発音 옷이 ［오시］ 옷 위에 ［오뒤에］
옷이 → ［오시］
옷 위에 → ［오뒤에］
2つ目は言葉の間で区切らず、一続きで読んでみましょう。西宮北口校で、理解から実践へ