目的地を見る「에」、方向を見る「(으)로」
韓国語の助詞は、日本語に一度訳してから覚えると 分かりやすいものもあります。 しかし、完全に1対1で対応するわけではありません。
例えば 오사카에 가요 と 오사카로 가요。 どちらも「大阪へ行きます」と訳せますが、 話し手が見ているポイントは少し違います。
📍 에：どこに行く？＝目的地
➡️ (으)로：どちらへ進む？＝方向
➡️ (으)로：どちらへ進む？＝方向
Ara韓国語学院公式ブログの記事では、 図・例文・ミニクイズを使いながら 日本人学習者が迷いやすいポイントを整理しています。
「에」と「(으)로」の使い分けを詳しく読む →
西宮北口・阪神間で韓国語を始めるなら
文法の違いを理解したら、
次は実際の会話の中で使えるように練習してみませんか？
西宮北口校｜無料体験はこちら →
西宮北口校｜無料体験はこちら →